Young people 'must be diverted from impulses that led to Southport attack', says inquiry chair