The housing sector continues to show signs of strain as mortgage demand and new home loan applications plummet, new data shows.

— Summary