George Russell takes out anger on car as Canada challenge cut short