Fury wins low-key warm-up to keep Joshua fight on track