Emma Raducanu tears up after error-strewn French Open first-round defeat