Antonelli becomes youngest Monaco winner on ‘painful’ day for Russell